Anuncio

Con Roe v. Wade en juego, algunos Tejanos se dirigen al sur de la frontera en busca de medicamentos de aborto

Pharmacy manager Victor Olvera works at the Uncle Sam Pharmacy in Nuevo Progreso, Mexico.  He...
Pharmacy manager Victor Olvera works at the Uncle Sam Pharmacy in Nuevo Progreso, Mexico. He is seen holding two pharmaceutical drugs taken to prevent stomach ulcers. The medication is also commonly used to terminate pregnancies.(Jason Garza for The Texas Tribune)
Publicado: 6 may 2022, 11:08 GMT-5
Envíe Este Enlace Por Correo Electrónico
Compartir en Pinterest
Compartir en LinkedIn

NUEVO PROGRESO, México (TEXAS TRIBUNE) — María colocó la prueba de embarazo boca abajo sobre el mostrador del baño de su novio en McAllen y programó un cronómetro para los tres minutos más largos de su vida.

Observó el cronómetro, repasando mentalmente su letanía de garantías: habían usado un condón; ella había tomado la píldora del Plan B; tal vez su período perdido fue solo una anomalía.

“Solo estaba orando, por favor, no dejes que este sea el caso”, dijo. “No tenía idea de cómo manejaría la situación. Pero, ¿qué puedo hacer sino darle la vuelta a esta prueba?

Salio positivo.

María, que en ese momento era una estudiante de secundaria de 17 años, habló con The Texas Tribune bajo condición de anonimato y se identifica en esta historia con un seudónimo porque teme las repercusiones de su familia por compartir su experiencia.

María provenía de generaciones de madres adolescentes, y aunque sus padres católicos no hablaban mucho con ella sobre sexo, tenían claro que tenían diferentes expectativas para ella. Querían que dejara el área para ir a la universidad y perseguir sus sueños de estudiar derecho.

No podía tener el bebé, decidió.

Fue en Octubre de 2020, un año antes de que Texas implementara la ley de aborto más restrictiva del país, y 18 meses antes de que un borrador de opinión obtenido por Politico revelara que la Corte Suprema de los EE. UU. planea anular Roe v. Wade, el caso histórico que estableció constitucionalmente protecciones para el aborto.

Pero incluso antes de todo eso, María tenía pocas opciones para acceder a servicios de aborto legal. Solo hay una clínica en el Valle del Río Grande, y necesitaría obtener el consentimiento de los padres o una derivación judicial otorgada por un tribunal. Incluso encontrar el dinero para pagar un aborto legal parecía imposible.

Pero vivir a lo largo de la frontera presentaba otra opción.

Medicamentos regulados y no regulados baratos están disponibles sin receta en las farmacias Mexicanas, a pocos pasos del otro lado de la frontera. Los residentes del Valle del Río Grande y personas de todos los rincones del estado a menudo cruzan a México para hacerse un trabajo dental o abastecerse de cualquier cosa, desde vitaminas y epinefrina diarias hasta Valium y Xanax.

Y luego está el misoprostol, un medicamento que se toma por vía oral para prevenir las úlceras estomacales o interrumpir los embarazos.

Texas regula las drogas que inducen el aborto como el misoprostol más estrictamente de lo que exigen las regulaciones federales; pueden ser recetados y dispensados solo en persona por un médico durante las primeras siete semanas de embarazo.

Sin embargo, justo al otro lado de la frontera, es una historia diferente.

Con la protección constitucional para el aborto en juego en los EE. UU., los defensores de los derechos reproductivos esperan que más tejanos viajen a México para obtener medicamentos abortivos que no pueden obtener legalmente en su país.

Pero a pesar de la facilidad de acceso, el aborto sigue estando muy estigmatizado en las comunidades mayoritariamente católicas de ambos lados de la frontera, lo que representa un riesgo para las pacientes que pueden necesitar buscar atención médica después de un aborto autogestionado.

María se enteró por primera vez sobre los abortos autogestionados en línea. Sabía que podía obtener las píldoras en una farmacia al otro lado de la frontera mucho más fácilmente que acceder a un aborto legal en Texas.

“Definitivamente estaba preocupada por la legalidad de esto”, dijo María. “Pero también sabía que lo más probable es que estaría bien y tenía que hacerlo”.

A través de la frontera

Jesús, el Papa Juan Pablo II y la Virgen de Guadalupe desprecian a los clientes que compran medicamentos para abortar en la Farmacia Uncle Sam en Nuevo Progreso, una ciudad fronteriza mexicana a orillas del Río Grande, a unas 25 millas de McAllen.

Los retratos cuelgan sobre los estantes de medicamentos dentro de la farmacia, solo un recordatorio de cuán entrelazadas están la religión y la vida cotidiana en la región. Pero Víctor Olvera, el gerente de la farmacia, sabe que sin importar las opiniones religiosas de muchos en el área fronteriza, siempre habrá clientes buscando interrumpir sus embarazos.

Olvera espera que los cambios en el acceso al aborto en los EE. UU. se traduzcan en más negocios para Uncle Sam Pharmacy.

“La ley va a cambiar y vendrá más gente”, dijo Olvera.

Todavía no planea abastecerse de más misoprostol; dijo que esperará y verá. El medicamento es barato de comprar: algunas farmacias en Nuevo Progreso venden misoprostol genérico por tan solo $ 20, mientras que las marcas reconocidas como Pfizer tienden a costar más de $ 140. Farmacéuticos en siete lugares diferentes dijeron esta semana que no han recibido quejas a lo largo de los años sobre complicaciones del medicamento.

El misoprostol tiene una efectividad del 80% al 95% para interrumpir embarazos tempranos por sí solo. En los Estados Unidos, está aprobado por la Administración de Drogas y Alimentos para usarse junto con la mifepristona para interrumpir embarazos de hasta 10 semanas.

Si bien los reguladores de EE. UU. aprobaron solo el régimen de dos medicamentos, el Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos y el Órgano Mundial de la Salud

Copyright 2022 KWTX. All rights reserved.