Todos los exámenes para obtener permisos de conducir comerciales y permisos de aprendizaje comerciales en Texas se realizarán únicamente en inglés ‘con efecto inmediato’

AUSTIN, Texas (Telemundo Central Texas) - El Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) anunció el lunes que, ‘con efecto inmediato,’ todos los exámenes teóricos para obtener permisos de conducir comerciales (CDL) y permisos de aprendizaje comerciales (CLP) en Texas se realizarán únicamente en inglés.

El DPS ha señalado que este cambio armoniza los procedimientos de examen de Texas con los requisitos de dominio del inglés de la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA).

La agencia estatal añade que esta medida “contribuirá a garantizar que todos los conductores profesionales recién titulados cuenten con las habilidades comunicativas necesarias para conducir estos vehículos de forma segura por las carreteras de Texas.”

Anteriormente, los exámenes teóricos de la CDL se ofrecían tanto en inglés como en español.

El DPS señaló que la prueba práctica de habilidades de la CDL, que incluye la inspección previa al viaje, las habilidades básicas de control y la prueba en carretera, siempre se ha realizado únicamente en inglés.

Los solicitantes que tengan programada una prueba teórica de la CDL/CLP a partir del 1 de junio de 2026 deben estar preparados para realizar todos los exámenes teóricos escritos y automatizados en inglés.

Está prohibido utilizar intérpretes en estos exámenes.

Los materiales de estudio actualizados para estos exámenes, así como el Manual del conductor de vehículos comerciales de Texas, están a disposición de los solicitantes de forma gratuita en el sitio web del DPS.

El personal del DPS que patrulla las carreteras de Texas, junto con otros inspectores certificados de vehículos comerciales, seguirá realizando evaluaciones de dominio del inglés durante las paradas de tráfico rutinarias y en las estaciones de pesaje.

Estas evaluaciones son una medida fundamental para garantizar que los conductores posean las habilidades de comunicación necesarias para la seguridad vial y el cumplimiento de la normativa federal, y cualquier conductor de vehículos comerciales que no cumpla con el nivel de competencia requerido será retirado del servicio.

Todas estas medidas, y otras similares, forman parte de los esfuerzos continuos del departamento por hacer que las carreteras sean más seguras en todo el estado y el país.